おわれる

おわれる【掩われる･蔽われる･覆われる】(оварэру)

(страд. залог гл. おおう【掩う】) быть покрытым чем-л.; быть окутанным, быть затянутым;

[lang name="English"]緑葉に蔽われる быть покрытым (заросшим) зеленью, утопать в зелени;

[lang name="English"]霧に覆われる быть окутанным туманом, быть в тумане;

[lang name="English"]暗黒に覆われる быть погружённым во тьму;

[lang name="English"]氷で覆われる быть покрытым (затянутым) льдом;

[lang name="English"]空は雲に掩われている небо затянуто облаками;

[lang name="English"]その巣は柔らかい羽毛で内側が蔽われていた гнездо внутри было выстлано мягкими перьями.

• В БЯРС: страд. залог гл. оу 掩う.

• Правка. Было: оу 掩う (пропущена долгота у «о:») (в БЯРС статья 掩う, на которую идёт ссылка, имеет чтение おおう в заголовке, хотя чтение おう также имеется у этого слова).

  おわれる おわれる【追われる】(оварэру)

(страд. залог гл. おう【追う】):

[lang name="English"]追う者と追われる者 преследующие и преследуемые;

[lang name="English"]仕事に追われる обр. быть заваленным работой.

• В БЯРС: страд. залог гл. оу 追う.